Kalea

Guia de marca

Como usar a marca Kalea.

Para parceiros, integradores e quem escreve sobre a Kalea: qual logo usar, quais cores e fontes aplicar e as poucas regras que mantêm a marca reconhecível.

Cada logo e elemento desta página leva aos seus arquivos SVG e PNG. Baixe o arquivo de que você precisa em vez de redesenhá-lo, ou leve o kit completo.

Logos e elementos em SVG e PNG, tokens.json e este guia em PDF em inglês, espanhol e português.

A ideia

A rua com uma coroa escondida.

Nome
Kalea significa “a rua” em basco: kale, “rua”, mais o artigo -a.
Símbolo
Uma rua que passa entre dois prédios: o dinheiro circulando pela cidade.
Coroa escondida
A silhueta inteira forma uma coroa de três pontas: o dinheiro do usuário, tratado com respeito.

O basco é a única origem do nome.

Cor

Seis cores de marca.

Cerca de 60% neutros, 30% Ocean (ou Deep em páginas escuras) e 10% de destaques, com Apricot em primeiro lugar. Em geral, um toque de Apricot por tela basta.

  • Ocean#1E578F

    Principal

    Prédios do símbolo, ações principais, links e títulos sobre fundos claros.

    Texto sobre branco: sim.vs. branco 7,46:1

  • Apricot#EE9E4F

    Destaque

    A rua do símbolo, realces e um detalhe por ícone.

    Texto sobre branco: nunca.vs. branco 2,18:1

  • Violet#8F62BC

    Destaque de apoio

    Ilustrações, gráficos e realces secundários.

    Texto sobre branco: passa por pouco; prefira Ocean.vs. branco 4,52:1

  • Lime#80B946

    Destaque de apoio

    Ilustrações e gráficos. Não é uma cor de sucesso.

    Texto sobre branco: não.vs. branco 2,35:1

  • Deep#102941

    Superfície escura

    Capas escuras, fundos de hero e superfícies no modo escuro.

    Texto sobre branco: sim.vs. branco 14,84:1

  • Ink#121A21

    Texto

    Texto corrido e logo monocromático sobre fundos claros.

    Texto sobre branco: sim.vs. branco 17,57:1

Apricot nunca é usado em texto sobre branco: chega a apenas 2,18:1. Use-o na rua, em realces e detalhes, ou como texto sobre Deep (6,81:1) ou Ink (8,06:1).

O contraste é a razão WCAG 2.x. Texto corrido precisa de pelo menos 4,5:1; texto grande e formas de interface, de pelo menos 3:1.

Neutros, tons e cores semânticas estão em tokens.json. Use os valores de lá em vez de copiá-los à mão.

Tipografia

Três famílias, hospedadas no próprio site.

As três são famílias de código aberto da Fontsource. A Kalea as serve do próprio site, sem chamadas a CDNs de fontes.

  1. Display

    Funnel Display

    Títulos, números de destaque e o logotipo.

    Pesos: 700

    A rua com uma coroa escondida.

  2. Texto

    Golos Text

    Rótulos de interface, botões e parágrafos.

    Pesos: 400 · 500 · 600

    Texto claro e tranquilo para rótulos, botões e parágrafos.

  3. Mono

    Sometype Mono

    Dados, taxas, código, IDs de transação e sobretítulos em maiúsculas.

    Pesos: 400 · 500

    #1E578F · 0123456789

Use números tabulares em valores e taxas para alinhar as colunas.

Elementos gráficos

Apoiam o logo, nunca o substituem.

Esses elementos nascem da geometria do símbolo. Use-os para enquadrar e dar ritmo ao conteúdo; quem assina a página continua sendo o logo.

  • Rua em perspectiva: linhas que convergem para um ponto de fuga sobre Deep, com a rua em Apricot

    Rua em perspectiva

    Capas, imagens Open Graph e fundos de hero.

    BaixarSVGPNG

  • Módulo do padrão de coroas: símbolos da Kalea repetidos sobre Ocean

    Padrão de coroas

    Uma textura discreta sobre Ocean ou Deep. Nunca atrás de texto.

    BaixarSVGPNG

  • Placa de rua com o texto “Bolivia kalea”

    Placa de rua

    Mapas de cobertura e listas de países. Faça as placas finais em HTML para que possam ser traduzidas.

    BaixarSVGPNG

  • Malha urbana

    Uma textura de fundo discreta que sugere quarteirões.

  • Faixa de skyline

    Silhuetas de prédios recortadas do símbolo, para divisores de seção e rodapés.

  • Setas de sinalização

    Setas direcionais marcantes para etapas e chamadas para ação.

  • Realce de rua e faixas

    Uma barra Apricot ou uma faixa tracejada sob uma palavra-chave. A palavra mantém a própria cor.

O que fazer e o que evitar

Mantenha o símbolo reconhecível.

Faça

  • Escolha o arquivo de logo adequado ao seu fundo.
  • Mantenha uma área de proteção de metade da altura do símbolo em cada lado.
  • Use as cores, as fontes e os raios de tokens.json.
  • Em uma assinatura “Kalea × Parceiro”, coloque os dois logos na mesma altura óptica.
  • Em um widget white-label, mostre a Kalea só no rodapé “Powered by Kalea”, na cor de texto secundário do site anfitrião.

Evite

  • Mudar a cor da rua. Ela é sempre Apricot, exceto nas versões monocromáticas.
  • Esticar, inclinar, girar ou mudar o espaçamento do símbolo e do logotipo.
  • Adicionar efeitos: sombras, brilhos, contornos, gradientes ou chanfros.
  • Colocar o logo sobre áreas carregadas de padrões ou fotos.
  • Usar Apricot em texto sobre branco.
  • Alterar a geometria da coroa ou da rua, ou redesenhar o símbolo.
  • Deixar o logo da Kalea maior que os logos dos parceiros em painéis de co-branding.

Exemplos de uso incorreto

  • Uso incorreto da assinatura da Kalea: Cor alterada

    Cor alterada

  • Uso incorreto da assinatura da Kalea: Esticado

    Esticado

  • Uso incorreto da assinatura da Kalea: Girado

    Girado

  • Uso incorreto da assinatura da Kalea: Com sombra

    Com sombra

Dúvidas

Co-branding ou algo que não está aqui?

Abra uma issue no GitHub e conte onde e como você pretende usar a marca. Em co-branding, use apenas arquivos do kit de imprensa oficial de cada parceiro e nunca redesenhe nem mude a cor do logo de um parceiro.