Kalea

Guía de marca

Cómo usar la marca Kalea.

Para socios, integradores y cualquier persona que escriba sobre Kalea: qué logo usar, qué colores y fuentes aplicar, y las pocas reglas que mantienen la marca reconocible.

Cada logo y elemento de esta página enlaza a sus archivos SVG y PNG. Descarga el archivo que necesitas en lugar de redibujarlo, o llévate el kit completo.

Logos y elementos en SVG y PNG, tokens.json y esta guía en PDF en inglés, español y portugués.

La idea

La calle con una corona escondida.

Nombre
Kalea significa “la calle” en euskera: kale, “calle”, más el artículo -a.
Marca
Una calle que pasa entre dos edificios: el dinero que se mueve por la ciudad.
Corona escondida
La silueta completa forma una corona de tres puntas: el dinero del usuario, tratado con respeto.

El euskera es el único origen del nombre.

Color

Seis colores de marca.

Alrededor de 60 % neutros, 30 % Ocean (o Deep en páginas oscuras) y 10 % acentos, con Apricot primero. Suele bastar un toque de Apricot por vista.

  • Ocean#1E578F

    Principal

    Edificios del símbolo, acciones principales, enlaces y títulos sobre fondos claros.

    Texto sobre blanco: sí.vs. blanco 7.46:1

  • Apricot#EE9E4F

    Acento

    La calle del símbolo, destacados y un detalle por ícono.

    Texto sobre blanco: nunca.vs. blanco 2.18:1

  • Violet#8F62BC

    Acento de apoyo

    Ilustraciones, gráficos y destacados secundarios.

    Texto sobre blanco: apenas cumple; mejor Ocean.vs. blanco 4.52:1

  • Lime#80B946

    Acento de apoyo

    Ilustraciones y gráficos. No es un color de éxito.

    Texto sobre blanco: no.vs. blanco 2.35:1

  • Deep#102941

    Superficie oscura

    Portadas oscuras, fondos de hero y superficies en modo oscuro.

    Texto sobre blanco: sí.vs. blanco 14.84:1

  • Ink#121A21

    Texto

    Texto corrido y logo monocromo sobre fondos claros.

    Texto sobre blanco: sí.vs. blanco 17.57:1

Apricot nunca se usa para texto sobre blanco: solo llega a 2,18:1. Úsalo para la calle, los destacados y los acentos, o como texto sobre Deep (6,81:1) o Ink (8,06:1).

El contraste es la relación WCAG 2.x. El texto corrido necesita al menos 4,5:1; el texto grande y las formas de interfaz, al menos 3:1.

Los neutros, los tintes y los colores semánticos están en tokens.json. Toma los valores de ahí en lugar de copiarlos a mano.

Tipografía

Tres familias, alojadas en el sitio.

Las tres son familias de código abierto de Fontsource. Kalea las sirve desde su propio sitio, sin llamadas a CDN de fuentes.

  1. Display

    Funnel Display

    Titulares, números destacados y el wordmark.

    Pesos: 700

    La calle con una corona escondida.

  2. Texto

    Golos Text

    Etiquetas de interfaz, botones y párrafos.

    Pesos: 400 · 500 · 600

    Texto claro y sereno para etiquetas, botones y párrafos.

  3. Mono

    Sometype Mono

    Datos, tasas, código, ID de transacciones y antetítulos en mayúsculas.

    Pesos: 400 · 500

    #1E578F · 0123456789

Usa números tabulares en montos y tasas para que las columnas queden alineadas.

Elementos gráficos

Acompañan al logo, nunca lo reemplazan.

Estos elementos nacen de la geometría del símbolo. Úsalos para enmarcar y dar ritmo al contenido; el logo sigue firmando la página.

  • Calle en perspectiva: líneas que convergen en un punto de fuga sobre Deep, con la calle en Apricot

    Calle en perspectiva

    Portadas, imágenes Open Graph y fondos de hero.

    DescargarSVGPNG

  • Módulo del patrón de coronas: símbolos de Kalea repetidos sobre Ocean

    Patrón de coronas

    Una textura discreta sobre Ocean o Deep. Nunca detrás de texto.

    DescargarSVGPNG

  • Placa de calle que dice “Bolivia kalea”

    Placa de calle

    Mapas de cobertura y listas de países. Crea las placas finales en HTML para poder traducirlas.

    DescargarSVGPNG

  • Cuadrícula urbana

    Una textura de fondo discreta que sugiere manzanas de la ciudad.

  • Franja de skyline

    Siluetas de edificios recortadas del símbolo, para separadores de sección y pies de página.

  • Flechas de señalización vial

    Flechas direccionales marcadas para pasos y llamados a la acción.

  • Resaltado de calle y carriles

    Una barra Apricot o un carril punteado bajo una palabra clave. La palabra conserva su color.

Qué hacer y qué no

Mantén el símbolo reconocible.

Sí

  • Elige el archivo de logo que corresponde a tu fondo.
  • Deja un área de respeto de la mitad del alto del símbolo en cada lado.
  • Toma los colores, las fuentes y los radios de tokens.json.
  • En un logotipo “Kalea × Socio”, pon ambos logos a la misma altura óptica.
  • Dentro de un widget de marca blanca, muestra Kalea solo en el pie “Powered by Kalea”, con el color de texto secundario del sitio anfitrión.

No

  • Cambiar el color de la calle. Siempre es Apricot, salvo en las versiones monocromas.
  • Estirar, inclinar, rotar o cambiar el espaciado del símbolo y del wordmark.
  • Agregar efectos: sombras, brillos, contornos, degradados o biseles.
  • Poner el logo sobre zonas recargadas de patrones o fotos.
  • Usar Apricot para texto sobre blanco.
  • Alterar la geometría de la corona o de la calle, o redibujar el símbolo.
  • Hacer el logo de Kalea más grande que los logos de los socios en muros de co-branding.

Ejemplos de uso incorrecto

  • Uso incorrecto del logotipo de Kalea: Otro color

    Otro color

  • Uso incorrecto del logotipo de Kalea: Estirado

    Estirado

  • Uso incorrecto del logotipo de Kalea: Rotado

    Rotado

  • Uso incorrecto del logotipo de Kalea: Con sombra

    Con sombra

Preguntas

¿Co-branding, o algo que no está aquí?

Abre un issue en GitHub y cuéntanos dónde y cómo piensas usar la marca. Para co-branding, usa solo archivos del kit de prensa oficial de cada socio, y nunca redibujes ni cambies el color del logo de un socio.